все

I 1. всё; мест.; ср. от весь

always, all the time; only, just

все (еще) не — not yet

все же — nevertheless, yet

это еще не все — the story is not complete, this is not the whole story

он все же приходит — he does come

все чаще и чаще — in increasing frequency

2. всё; нареч.

1) always (всегда); all the time, the whole time (все время)

телефон все звонит — the phone keeps ringing (all the time)

он отвечает все одно и то же — he always gives the same answer

2) (до сих пор) still

дождь все еще идет — it is still raining

- все еще

3) разг. (только) only, all

все из-за вас — all because of you

4) all the same (однако); however, nevertheless (тем не менее)

как ни стараюсь, все не разбираю, что он говорит — however hard I try, I cannot make out what he says

5) (с прилагательными в сравнительной степени и некоторыми глаголами)

все более и более — more and more

все лучше и лучше — better and better

все дальше и дальше — further and further

все труднее и труднее — increasingly difficult /hard

он все толстеет — he is becoming fatter and fatter

он все слабеет — he keeps getting weaker and weaker

все чаще и чаще — in increasing frequency

••

- все же

II мн.от весь